UC知道请翻译：关于"hobby"的一篇文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 02:51:44
（这是一篇关于爱好的文章。）
A hobby can be anything a person likes to do in his spare time.
……
Doctors have found that hobbies can help improve people's health.Hobbies give them something to do,and provide interests that keep them from thinking too much about themselves.So many hospitals treat patients by making them take up interesting hobbies.
In choosing a hobby that will suit our needs,we have to think of sevreral factors.The hooby must suit much free time we have to spend on it and much money we have t buy other things we need. ... We may also wish to choose a hobby we can pursue alone or one we can share with others.
……
----------------------------
我的问题：
1."Doctors have found that hobbies can help improve people's health."中"have"是什么用法？我在很多地方见到却不理解。
2.请翻译下面几个句子
A hobby can be anything a person likes to do in his spare time.
(Hobbies give them something to do,)and provide interests that keep them from
A hobby can be anything a person likes to do in his spare time.
……
Doctors have found that hobbies can help improve people's health.Hobbies give them something to do,and provide interests that keep them from thinking too much about themselves.So many hospitals treat patients by making them take up interesting hobbies.
In choosing a hobby that will suit our needs,we have to think of sevreral factors.The hooby must suit much free time we have to spend on it and much money we have t buy other things we need. ... We may also wish to choose a hobby we can pursue alone or one we can share with others.
……
----------------------------
我的问题：
1."Doctors have found that hobbies can help improve people's health."中"have"是什么用法？我在很多地方见到却不理解。
2.请翻译下面几个句子
A hobby can be anything a person likes to do in his spare time.
(Hobbies give them something to do,)and provide interests that keep them from
1 have没有意思，它和found连在一起，have found是一种时态，现在完成，表示动作已经完成。基本的格式是have/has + 动词的过去分词
2 兴趣就是一个人在业余时间喜欢做的任何事情。
3 兴趣可以使他们有事情可做，还能为他们提供兴趣，防止他们考虑自己过多。所以很多医院通过使病人发展兴趣这种手段来治疗。
4在选择一门适合我们需要的兴趣时，我们必须要考虑到几个因素。兴趣必须要适合我们业余所花的时间，还要适应我们买东西所花的钱。所以我们可以选择一个独自享受的兴趣，或者是和他人一起共享的兴趣。
1. have 在这个句子中是个助动词,表示动作的完成!
2.业余爱好可以是人们在任何闲暇时间喜欢做的事情,(业余爱好让他们{在闲暇时}有事可做.)丰富爱好是人们避免过分的忧虑.所以,许多医院就通过给病人树立爱好来帮助治病!
3.选择适合自己的业余爱好,有几个要素是我们要考虑的!所选的爱好必须是我们有足够的空闲去享受,并且所需要的器具我们也要负担的起!我们选择爱好也许也会挑那些我们可以单独从事或者和他人分享的!